Historique

mai 2012
LMaMeJVSD
«oct  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

Vive la retraite !

no comment

Stop ACTA !

Rentrée des Classes 2010-2011

Aujourd’hui,c’est la première rentrée des classes de Cyriac.

Les Rouliettes

C’est quoi les Rouliettes (prononcez « rouliett’s »,vous me ferez plaisir) ? Encore une petite douceur qui sent bon le bassin méditerranéen et plus particulièrement l’anis;Encore une fois la recette initiale a été légèrement modifiée afin d’être pétrie à la machine à pain.

Ingrédients  (pour 24 pièces environ):

  • 10 cl d’eau
  • 4 cuillères à soupe d’huile
  • 1 cuillère à soupe d’eau de fleur d’oranger
  • 1 cuillère à soupe de grains d’anis vert
  • 1 œuf
  • 100 grammes de sucre
  • 1 pincée de sel
  • 500 grammes de farine T45
  • 1 sachet de levure boulangère instantanée (5 grammes)

Mettre tous les ingrédients dans l’ordre de la liste,programme pâte.

Une fois la pâte faite en machine,façonner une boule,la laisser lever environ une heure dans un saladier recouvert d’un torchon,dans un endroit chaud (25°).

Retravailler la pâte en la repliant plusieurs fois sur elle même.

Prendre un peu de pâte à chaque fois et façonner des boudins d’une fois et demie la largeur de la main sur un centimètre de diamètre environ.

Refermer ce boudin sur lui-même en forme une petite couronne en soudant les deux extrémités avec le doigt mouillé.

Disposer sur une plaque farinée ou recouverte de papier sulfurisé.

Faire cuire 20 minutes dans le four préchauffé thermostat 6/7 (200°).

Laisser tiédir avant de déguster avec un thé à la menthe,par exemple.

La Mouna de Pâques

Recette de la traditionnelle Mouna que l’on déguste à Pâques. Cette recette a été adaptée par ma sœur Marie-Jo pour pouvoir être pétrie à la machine à pain (MAP). Ceux qui ne disposent pas de machine à pain,n’auront pas de mal à pétrir eux-mêmes cette pâte à la main…

Ingrédients:

  • 6 cuillères à soupe de lait
  • 2 cuillères à soupe de jus d’orange
  • 1 cuillère à café d’anis vert en grains ou en poudre
  • 1 cuillère à soupe d’eau de fleur d’oranger
  • 1 cuillère à soupe de rhum (facultatif)
  • 3 œufs battus
  • 100 grammes de sucre
  • le zeste de deux oranges
  • 500 grammes de farine T45
  • 100 grammes de beurre mou en dés
  • 1 sachet de levure boulangère instantanée
  • une dizaine de morceaux de sucre cassés en grains (avec un rouleau à pâtisserie dans un torchon)
  • 1 jaune d’œuf pour dorer

Faire infuser une boule à thé d’anis vert dans le lait tiède (comme un thé fort) sinon mettre l’anis en poudre dans le lait.

Ensuite,mettre tous les ingrédients dans l’ordre de la liste sauf le sucre en grains à ajouter avant la cuisson sur le pâton,programme pâte.

Une fois la pâte faite en machine,façonner une boule,la laisser lever environ une heure,la dorer à l’oeuf,faire une croix dessus avec des ciseaux ou une lame de rasoir et parsemer des grains de sucre dessus.

Ensuite faire cuire au four à 180 degrés environ 25 à 30 minutes.

Courbet-Marine

Suite au commentaire judicieux d’un des enfants Ferrigno (cf ci-dessous),je confirme (non sans avoir consulté au préalable mon spécialiste local,c’est-à-dire mon papa Zacharie Liguori) et voici enfin la véritable photo où l’on peut voir la conserverie Ferrigno (la grosse bâtisse aux fenêtres arrondies au premier étage) ainsi que la maison de mon grand-père Amodio Liguori (c’est la maison blanche avec une cabane devant) sur la gauche. Parmi les bateaux sur la plage,peut-être le « Sainte-Lucie »…

La conserverie qui se trouve à droite sur les deux photos et que j’avais pris au début pour la conserverie Ferrigno est en fait la conserverie « Salsano et Apicello ».

coubet-marine_800

Une carte postale retrouvée sur internet et qui annonçait « Courbet-Marine –Le Port »;je l’ai acheté au hasard et lorsque je l’ai montré à mon père,il y a reconnu la maison de son père là-bas en Algérie…

Donc que je vous fasse faire le tour du propriétaire:La grosse bâtisse blanche au milieu,c’est la conserverie Ferrigno et adossée à celle-ci,la maison de mon grand-père Liguori,c’est celle au toit rouge où l’on peut voir quatre fenêtres qui donnent sur la mer. On ne distingue pas trop bien,mais ces quatre fenêtres sont au premier étage;en-dessous,ceinturés par un muret,se trouvait les locaux où l’on rangeait les barils de sardines et d’anchois.

Voilà,c’était à Courbet-Marine,à 70 kilomètres d’Alger avant 1962 et avant que cette bourgade de bord de mer soit renommée Zemmouri el Bahri…

Ascii Art by JP


01001110010100010100110000010111010101110100111001111111011110011100100100110001
00100010110011001010001000100011100101111100110110111001110100111111000110001010
01011110100100101101001110100000010001000011111001010101011110110111110101011000
10000110000101111110011010101010101100101110111110101101101011101001010110100000
00010110001111001011101110101111010000100100101010011100110001010110010000111110
10011110010000101111001011101001000111011010010011011101001000010101110000011000
11000001010101000110110110110000111110010011010000010111011011001011100001101101
00110110010110001010110010011010011100000111010010111001001001000010100101110011
10000010000100011000111110011010001110001010101011111110001110101110111010011100
00010011101000110001101100010101111110110001101011001000001010111010101101101100
00101010101111101101000100111110011110010101101101000000111111011100101101111110
00111111100000100011101100000000101111111000101101011111110100100000101111101100
01111101001000110010011111101101101011010110000101111111110111011100110100011010
10011100011010101011100001000101001001000110010000010111101011011011000011010110
10111011011100100101010100100010111011111101010001011011011101001010011100001111
10101100000101111110110001000101011110011001111011101110010001010010000000011101
00001100000000110100011101010100100110100010011110001101111001000001111011101110
11001000001001100111001110100110100101010111001101010001000101010111110010101001
10101011000000011001011010111111111000001110001011100100011001100100100001001100
11001001001101111101001001111111101111110000010000100110011101100100110001100111
10001001011001011111010110000000101101010010100110010101110111011101110001111001
11010000001001010011011110000101001010110011011011110001001101011110100010111110
10101101100000100101101101010001101011010101010001111010100001101010011110010111
10111111000100101111110000011011101111100000101111110111011100101010001011000111
01010101000111100011110011100111011011100001101000011001010011101011101010011000
01110000001010000001011101010111101010101000010100000001010001100100101100001010
00100010011100110010100101111100010001011100011001010101101011101101001010101101
10110011001111111011001011011111100110011111001101001111111001110001011111100000
11000011001100111000001010111101000111110101111101111011000101011110011111110101
00110100110100110110111111110100001101101110110110010011011010010111001111010010
11011011001110110110110000000111010110001000010011000000001011010101111101011111
10010101110011100100101000111101000111010010101011111001101001001001111000011110
10010000110011011101111111001011011001010000100000010000100011110010100011100101
00111101111100010110110101111110010111101110001010110010111100111101100101001110
01101100000111000001111100110011100011010101011010101111101000101100111010011001
10101010000010111111100010101011101001001000011100111001001011011110111001001001
10111010101010010000110111110001100010100110001111100001011111111000100110110111
00101100100011100111001110010111001010111100011011101000011000101101111111100110
10000111110101001011001110110010010101101100011011010000111110001010111011101010
01011100000111000100111100111011101000010110111011000011000001001000111100011000
11111011101111010110100101000100001111111101010111100100011001110101001100110100
01110000010001101000000100000001001101001111010100100000010101110010000101011100
00010111101111111000000011101001011100100110010010110001110101100100111100101011
00010110000111101100100111000100111101010000010100010001010100101001101100100011
00111101000000010011111111101100110101100111011111110100101011010111011100001011
10001110001111010111000101000000100110000111011011001010010010000001001000110011
11101101001110000001110101111100100011111010100011101111101001010010010101100001
01100110111001110101001101000001001000100111110010011111101110110101011011111010
11000001010011000001111010101001010011011101001010111001000111101011111011011000

Progression du Sherpa au 20 Septembre 2009

France FlagEssentiellement du code SQL afin d’attaquer la partie « gestion de cave à vin »;j’en profite pour réviser mes connaissances et me documenter sur l’œnologie et son vocabulaire spécifique.

line22

English_FlagEssentially SQL code to attack the « cellar management wine »,I take this opportunity to revise my knowledge and my research on wine and its specific vocabulary.

line22

Italy FlagIn sostanza il codice SQL per attaccare il vino « gestione cantina »,colgo l’occasione per rivedere le mie conoscenze e la mia ricerca sul vino e il suo vocabolario specifico.

Winostalgy 3.11

Pour les nostalgiques et dinodos du DOS 6.22 et de son interface graphique Windows 3.11 promise à un certain succès futur,je vous propose une VM à faire tourner dans votre VMware Server préféré (personnellement je préfère la version 1.0.8) ainsi que quelques copies d’écrans:

vm_dos622

vm_win311

Conscient que cette VM risque de violer un certain nombre de copyrights,je vous prie de bien vouloir vérifier que vous possédez au préalable les licences en question avant de l’installer (en cherchant bien dans vos cartons à disquettes ou ceux de vos parents,ça doit bien se trouver…).

Loin de moi la volonté de pousser au piratage,cette VM est uniquement proposée à titre de curiosité pour les jeunes générations ainsi que pour raviver la flamme de la nostalgie pour les autres dont je fais partie.

Je m’engage par ailleurs à supprimer ce lien si un ayant-droit moral ou physique des produits concernés m’en fait la demande…

Progression du Sherpa au 31 Aout 2009

France FlagQuelques modifications pas toujours heureuses au niveau des scripts SQL sur lesquels je dois plus sérieusement travailler l’architecture.

Ajout du rapido K050 donnant accès au paramétrage de l’accès à la base de données sauvegardé dans un fichier de ressources.

J’ai aussi commencé à adapter le code pour y ajouter le support multi-langues i18n.

line22

English_FlagSome changes still not happy at the SQL scripts which I have more serious work of architecture.

Added rapido K050 provides access to configuration of access to the database stored in a resource file.

I also began to adapt the code to add support for multiple languages i18n.

line22

Italy FlagAlcune modifiche non sono ancora soddisfatto gli script SQL che ho il lavoro più serio di architettura.

Ha aggiunto rapido K050 consente di accedere alla configurazione di accesso al database memorizzato in un file di risorse.

Ho anche iniziato ad adattare il codice per aggiungere il supporto per più lingue i18n.

YES=Oui
NO=Non

OK=OK
CANCEL=Annuler

TODAY=Aujourd’hui